YOUR LIVING AND WORKING

Trainee’s name: Pham Minh Tuan

Repaired by Dang Le Phuong, Oct 2011

Marks:

10

Your essay is excellent! Really I am very happy because of your progress. This article is quite detailed and meticulous about your work as well as a part of your family life.
I hope each of trainees will share together to make progress quickly.

TOPIC: MY LIVING AND WORKING

Xin chào! Tôi tên là Tuấn. Tôi đã sinh ra và lớn lên ở Thành phố Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh. Hạ Long là  một thành phố du lịch, một trung tâm du lịch lớn nhất Miền Bắc với số lượng khách du lịch đứng thứ hai sau thành phố Hồ Chí Minh và là một trong ba đỉnh tam giác công nghiệp của Miền Bắc Việt Nam: Hà Nội - Hải Phòng - Quảng Ninh. Tôi đã tốt nghiệp trường Đại Học Ngoại Thương Hà Nội năm 1996. Sau khi tốt nghiệp, tôi đã làm việc tại Cảng Cái Lân thuộc thành phố Hạ Long đó là một trong những cảng biển nước sâu lớn nhất ở Miền Bắc Việt Nam  sau đó tôi đã làm việc tại các cảng khác như: Cảng Hải Phòng ở thành phố Hải Phòng, Cảng Nghi Sơn ở tỉnh Thanh Hóa. Tôi đã rời khỏi thành phố Hạ Long và đến thành phố Hồ Chí Minh vào năm 2004. Ban đầu, Tôi đã làm việc tại Cảng container Quốc tế Việt Nam (VICT) được gần một năm trước khi tôi làm việc tại Cảng Cát Lái thuộc Tổng Công ty Tân Cảng Sài Gòn. Hiện nay, Tôi đang làm việc tại Phòng Kế Hoạch - Kinh Doanh của Công ty ICD Tân Cảng – Sóng Thần, đây là một ICD lớn nhất và hiện đại nhất ở tỉnh Bình Dương tại thời điểm này. ICD Tân Cảng - Sóng Thần được thành lập tháng 12/2001 là một trong những công ty con của Tổng Công ty Tân Cảng Sài Gòn thuộc Quân Chủng Hải Quân Việt Nam và Bộ Quốc Phòng. Có vị trí tại Khu công nghiệp Sóng Thần II, giữa hơn 30 Khu công nghiệp, Khu chế xuất thuộc thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Bình Dương. Với cơ sở hạ tầng hoàn chỉnh, bãi container có đầy đủ trang thiết bị xếp dỡ hiện đại, hệ thống kho nội địa, kho CFS, kho ngoại quan đạt tiêu chuẩn quốc tế và hệ thống quản lý chất lượng đạt tiêu chuẩn ISO 9001: 2008. ICD Tân Cảng - Sóng Thần là điểm thông quan nội địa, hậu phương của Cảng Cát Lái, tạo điều kiện cho các doanh nghiệp tiết kiệm chi phí và thời gian. Tôi chịu trách nhiệm về việc giám sát, khai thác, đàm phán và soạn thảo các báo giá và các hợp đồng dịch vụ thuộc lĩnh vực kinh doanh của công ty ICD Tân Cảng – Sóng Thần như: Dịch vụ kho bãi; Dịch vụ cảng biển, làm thủ tục Hải quan; Dịch vụ kho ngoại quan, kho hàng lạnh; Dịch vụ xếp dỡ, lưu kho hàng hóa và vận tải container bằng đường bộ; Dịch vụ phân loại và đóng gói hàng hóa; Dịch vụ vệ sinh, sửa chữa container; Dịch vụ phân phối hàng hóa nội địa; Dịch vụ đại lý Hãng tàu và các loại dịch vụ Logistic khác. Cho đến nay, tôi đã sống và làm việc ở thành phố Hồ Chí Minh được bảy năm. Hiện tại, gia đình tôi đang sống tại Quận Thủ Đức. Tôi đã có vợ và hai con trai, một đứa mười ba tuổi và một đứa bốn  tuổi. Tôi thích đọc sách, chơi cờ tướng, lướt Web và đi du lịch. Thói quen xấu của tôi là hút thuốc lá và uống rượu, thỉnh thoảng tôi đi uống rượu và hát karaoke với bạn bè và các đồng nghiệp của tôi khi rảnh rỗi. Tôi muốn học ngoại ngữ càng nhiều càng tốt để phục vụ cho công việc của tôi .

Hello! My name is Tuan. I was born and grown up in Ha Long city of Quang Ninh Province. Ha Long is a tourist city, a tourist center with the north's largest number of tourists ranked second after Ho Chi Minh city and It is one of three tops industrial triangle in the northern Viet Nam: Ha Noi - Hai Phong - Quang Ninh. I graduated from Hanoi Foreign Trade University in 1996. After graduation, I worked at the Cai Lan port in Ha Long city that is one of the largest deep sea ports in Northern Viet Nam and then I worked at other ports such as: Hai Phong Port in Hai Phong city, Nghi Sơn Port in Thanh Hoa province. I left HaLong city and went to Ho Chi Minh city in 2004 . The first, I had worked at Vietnam International Container Terminal (VICT) for nearly one year before I worked at Cat Lai Terminal of Saigon Newport Coporation. Currently, I work at Planning & Business Department of ICD Tan Cang - Song Than Co., Ltd , this ICD is the biggest and the most modern in Binh Duong province at this time. ICD Tan Cang - Song Than was established on December 2001 and It is one of the subsidiaries of Saigon Newport Corporation under authority of The Vietnam People’s Navy and Ministry of National Defense. Located in Song Than Industrial Zones II,  among more than 30 industrial parks and Export processing zones of Ho Chi Minh City, Binh Duong Province. With complete infrastructure and Container yard equipped with modern handling equipment, international standard warehouses system: domestic warehouse, CFS warehouse, bonded warehouse and quality management system certified by ISO 9001:2008 standard. Tan Cang - Song Than ICD is the Inland Clearance Depot as well as the rear of Tan Cang - Cat Lai Terminal creates favorable conditions for companies to save time and cost. I am responsible for overseeing, exploiting, negotiating and drafting all quotations and service contracts belong to the Business fields of ICD Tan Cang - Song Than as: Container yard and Warehouse services; Terminal services, customs clearance; Bonded warehouses, cold warehouse; Container handling, commodity storage and trucking; Commodity classification and packing; Container sanitation and repairing; Domestic commodity distribution; Shipping agent; and the other Logistics services. Until now, I have been living and working in Ho Chi Minh city for seven years. Currently, my family lives at Thu Duc district. I have a wife and two sons, one boy is thirteen years old and the other boy is four  years old. I enjoy reading books, playing chess, searching web and traveling. My bad habits are smoking and drinking wine, sometimes I go out to drink and sing karaoke with my friends and colleagues in my free times. I wish learning foreign language as much as possible to serve for my working.