What will the students meet any difficulties when they have just graduated? How is yourself?

Trainee’s name: Le Truong Giang A12
Repaired by Dang Le Phuong , 21, october, 2011

Ý kiến của bạn: Theo bạn nghĩ sinh viên mới ra trường sẽ gặp khó khăn gì? Bản thân bạn thì như thế nào Tôi nghĩ rằng với bất kỳ bạn sinh viên nào khi ra trường đều gặp những khó khăn nhất định. Tuy nhiên khó khăn lớn nhất của các bạn là phải làm sao tìm được một công việc ưng ý nhất. Công việc ưng ý ở đây có nghĩa là bạn tìm được một công việc đúng với chuyên ngành đã được học trong trường đại học hoặc một công việc có mức lương khá. Nếu bạn là một sinh viên học lực loại giỏi hoặc khá và có những thành tích nổi bật trong trường,thì việc có một công việc ưng ý là chuyện đơn giản.Thậm chí các công ty có thể đến tận trường để mời các bạn. Thế nhưng chỉ có số ít các bạn sinh viên được như vậy trong số hàng triệu sinh viên ra trường mỗi năm của nước ta. Đó là những bạn sinh viên còn lại chỉ có học lực trung bình, và không có gì nổi bật. thì việc kiếm được một công việc ưng ý là rất khó, trừ trường hợp được sự giúp đỡ từ người khác. Vì vậy các bạn thường phải làm trái với ngành nghề mà mình đã được học hay yêu thich. Mặt khác thị trường ngày càng cạnh tranh. Các công ty thường đòi hỏi nhân viên của mình có trinh độ cao. Nếu bạn chưa có gì trong tay,hãy chấp nhận tất cả .Mục đích của bạn là tích lũy thêm kinh nghiệm. Biết đâu các công ty sẽ tìm đến bạn. Với tôi ,thực ra khi ra trường được đã là một thành công,bởi nghành học của tôi khá khó và bản thân tôi không có niềm đam mê. Tuy nhiên do một số lý do khách quan mà tôi đã phải học nghành này. Ngay từ đầu khi tốt nghiệp xong tôi đã xác định cho mình là phải kiếm được một công việc. Với tôi công việc nào không quan trong. Quan trọng là mình thu được kinh nghiệm gì sau mỗi lần làm công việc đó. Nhưng tôi không ngờ đó lại là một khó khăn quá lớn với bản thân. Tôi đã thiếu quá nhiều thứ trước khi ra trường. Tôi thiếu tự tin, bản lĩnh,cách ứng xử…và đặc biệt là thiếu quá nhiều kĩ năng. Đã có lúc tôi hối hận về quá khứ. Mong muốn được trở lại thời sinh viên. Tuy nhiên,tôi luôn nghĩ rằng:” Mỗi khi đối mặt với thử thách, hãy tìm kiếm cho mình 1 lối đi chứ ko phải 1 lối thoát”. Giờ đây tôi ước mình có một công việc bất kỳ để cha mẹ không phải lo lắng và đặc biệt tôi có thể tự tin đứng trước người con gái tôi thích.

(What do will the students  meet any difficulties when  they have just graduated? How is myself yourself?) I think that anybody any students when who have just graduated also will meet given problems. However you’re their biggest difficulty is have to find a satisfied job. Means of the satisfied job is you find the job true with major studied in your university or salary job is rather not bad. If you is are a fair or good learning capacity student and have salient achievements in your university, you will have get that job is simple easily (adv). Even, the companies can go to your university and to invite you working for them. However, that is some a few students liked this in from among million of students graduated every year in our country. That is Other students have medium learning capacity and don’t no salient anything find Finding a satisfied job is very difficulty (adv), unless you they is helped to from other person. So you they always often (giảm nhẹ mức độ) have to work as opposed to job  which studied or liked your favourite. On the other hand ,the market is increasingly competitive more competes. And Moreover (hơn nữa) the companies always often require their staffs have a high ability. If you don’t have anything, let’s accept all. Your goal is save experience Saving experience is your goal and you should do it. No one knows the companies will find to you. With me, when I graduated ,this is a success, being graduated (noun- việc đã tốt nghiệp) is an my success! because my major is very difficult and myself don’t no have passion. However, so some reasons, I studied this major. When I After graduation, I determined for myself , whether (rằng là)I have to find a job. With me, chooseing job don’t be important. Importance is myself saved what experience after every once working that job. But I beyond doubt that thing the unexpected that is a big difficulty to myself. I were have been too deficient in manythings before graduation. I were deficient lack self-confidence, spirit, behaving (Having no experience of life)…and special (đây chỉ là adj) expecially is deficient skills. Sometimes I repented to of my past. I wish I had come came back when I am would have been a student (cấu trúc mong ước ở QK). However, now I always think see that :”Whenever I am face to face with ordeal, let’s find to myself a way not an exit”. Now I wish I had a job to so that (dung mệnh đề chỉ mục đích : so that/in order that) my parents don’t are not worry and special I can be self-confident before express to my lover

Question for speaking:

1.      According to your point, what will the student meet any difficulties when they have just graduated?

- Theo quan điểm của em thì sinh viên mới ra trường sẽ gặp những khó khăn nào?

2.      What about you?

 - Còn em thì sao?

3.      Have you graduated yet? And how did you face the challenges?

- Em đã tốt nghiệp chưa? Em đối phó với nhưunxg thách thức ấy nhưu thế nào?

4.      In this article, I saw a very good saying of yours about this. Can you tell eveyone to hear?

- Trong bài viết này tôi thấy một câu nói rất hay của bạn về điều đang bàn đến. Em có thể kể cho mọi người cùng nghe không?

MARKS:

7

Dear Giang,

Your article is clearly about the difficulties of new graduate students. you have seen the limitations of a student does not have any experience when faced with actual work and they stumble through the finding and working in beginning time. You have known to look up and use the vocabularies to enrich your article. I agree with your point about the difficulties above and completely agree on how to resolve with your present is finding a job so that you will get more experience. But I want to emphasize that in order that you can be an excellence employee who employers always want to keep you, remember the important things:

- Working with serious attitude, desire to learn and get along with everyone.

- Improving your communication skills, working style of science.

- To pay attention to the soft skills as text, email, the phone…..

Good luck!

DLP.