YOUR FASHION

 Trainee's name: Le Truong Giang

Repaired by Dang Le Phuong, 3th, October, 2011

Ý kiến về thời trang của bạn

Đối với tôi cách ăn mặc như thế nào nhiều khi không quan trọng. Có lẽ vậy mà bản thân tôi chưa bao giờ chú ý đến cách ăn mặc của mình. Tôi không bao giờ mất quá nhiều thời gian cho việc chọn đồ nào để đi ra ngoài. Ngay cả khi đi học hay đi chơi với bạn bè. Tôi có thể lấy bất cứ món đồ nào mà tôi nhìn thấy đầu tiên trong tủ quần áo. Tuy nhiên tôi luôn ý thức bản thân phải gọn gàng trong cách ăn mặc. Dù việc kết hợp giữa màu sắc quần áo đối với tôi là không bao giờ. Có lẽ tôi cũng không biết nên phải kết hợp làm sao. Tôi nghĩ con trai nhiều khi cũng không nên quá gọn gàng,nên có chút gì đó cá tính,luộm thuộm một chút. Còn đối với con gái nên dành nhiều thời chút cho việc ăn mặc. Vẻ đẹp của con gái nhiều khi không phải là ngoại hình,mà đó chính là phong cách ăn mặc. Nhưng tất nhiên không nên quá điệu đà hay không đúng với truyền thống văn hóa người Việt chúng ta

With me the wearing way how  sometimes isn’t important . Maybe so I [NVP1] myself don’t note have never noticed to my wearing way. I’ve never lose spent too many time to on choosing clothes when go out. , even when going to school or with my friends. I can take any clothes anything which I look see the first in my clothinges cabinets(tủ). However, I usually sense (ý thức), I myself  have to neat(gọn gàng) in the wearing way. Although combination(kết hợp) between of clothing with different colors clothes color  to me is never. Maybe I don’t know to must be how to combine combination. I think the boys sometime shouldn’t too neat, and should have some[NVP2]   personality(cá tính) and sloppyiness(cẩu thả). For the girls should have spend many times for wearing. The beauty ‘s girls sometime isn’t only appearance (ngoại hình),  but also that is the wearing way. But of course they shouldn’t too giveing onethemself/ themselves nice airs( điệu)    or not right with to Vietnammese culture(văn hóa) traditional(truyền thống).

Marks:

8

your article quite closely on how to express logic. I agree with your point about it. And we know that the fashion will be changed according to our age or working…

Good luck to you, dear! .DLP

---

 [NVP1]“Myself” chỉ là đại từ phản thân, nhấn mạnh cho nhân vật “I”, I myself = chính tôi

 [NVP2]Sau “some” phải là danh từ.